帮忙翻译一下这个题目，人力资源管理方面的

Toward an assessment of perceived HRM system strength: scale development and validation

尤其是单词 perceived的翻译

人力资源管理系统实力评估：衡量标准开发和验证

这里的perceived，意思是可以感觉到的、可以觉察到的，可省略不译，不影响标题的准确性。

对于认知的人力资源管理系统评估的长处：量表开发和批准生效对被视为人力资源管理系统的优势（量表开发与效度）的评估山东聊城市天时利人力资源发展有限责任公司是知名的人力资源,劳务派遣,山东人力资源,山东劳务派遣,山东劳务输出等的部门  www.lctsl.com